Coppers Millions Cup

Coppers Millions Cup
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 English<=>French translation for your CMC tracks

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dimitri
Staff ;)


Nombre de messages : 503
Age : 23
Localisation : France
Login : dimitri1993
Date d'inscription : 08/10/2007

MessageSujet: English<=>French translation for your CMC tracks   Mar 7 Avr 2009 - 17:29

Maybe it already happened to you, when you can't understand a track because it only contains a french MT...
Here are some examples: OlFrag, Baldakin, DragonBall, Tralalilalère's ending ("Switch on your brain" instead of "Switch your brain ON")...
I have a lot of knowledge in english, it'd be better if it helps someone Very Happy

So yeah, I'm creating this topic so that CMC mappers may translate the MT on their future CMC track, into French in addition of English.
Post here a sentence or expression in french or english, and I'll do the rest Wink


Of course, if one of the words unveils (shows) a secret from your map, you can censure it, and show me that word through PM. Do as you want tongue

_________________
Intel Core 2 Duo E6750 @2.67 Ghz ~ NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 ~ 2 Go de RAM DDR2 ~ Windows 7 x86


A LIRE PAR TOUT JOUEUR CMC/PMC
PLEASE READ BEFORE PLAYING THE CMC/PMC


Dernière édition par Dimitri le Mer 10 Juin 2009 - 13:31, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Staff ;)


Nombre de messages : 503
Age : 23
Localisation : France
Login : dimitri1993
Date d'inscription : 08/10/2007

MessageSujet: Re: English<=>French translation for your CMC tracks   Sam 6 Juin 2009 - 14:04

So? Nobody is interested in this?

_________________
Intel Core 2 Duo E6750 @2.67 Ghz ~ NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 ~ 2 Go de RAM DDR2 ~ Windows 7 x86


A LIRE PAR TOUT JOUEUR CMC/PMC
PLEASE READ BEFORE PLAYING THE CMC/PMC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
English<=>French translation for your CMC tracks
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [DS] The Legend of Zelda : Spirit Tracks
» The Legend of Zelda: Spirit Tracks
» I'm not English, I translate this with Google translation.
» The Legend of Zelda: Spirit Tracks
» Bloqué dans Spirit Tracks

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Coppers Millions Cup :: Buvette :: CMC Pub [ EN ]-
Sauter vers: