An idea that came to me was about making the forum clearer and easier to read, regardless of the main language (english or french).
The idea was to redivide the forum into 3 categories (CMC, PMC, and the off-topic section known as the Pub or "la Buvette"), which themselves are subdivided into a set of French sub-forums (with no name suffix) and a set of English sub-forums (which now have the suffix [ EN ]
At that time, technically, the only available PMC forums were discussed in French, whereas the English section only had CMC-related sub-forums (if we do not count the Pub).
Now, thanks to Stef, the forum layout was changed and two English PMC sub-forums were created: the PMC edition list
and the STOCK of PMC
(wherein I would plan to fit track- / skin-related discussions, basically). Maybe the way to give me some motivation to continue with the English sub-forums, I hope?
Not sure if there are any non-francophone readers here, but either way, we hope you see this overhaul as a good change